KETIKA
by: myself
(Indonesian)
Ketika tak ada desiran kata
Diam, bisu, tenang
Ketika tak ada gemuruh gelak
Rintih, sendu, kelabu
Ketika tak ada lambaian sapa
Acuh, tak peduli, merah
Ketika tak ada kilauan rona
Sipu, pucat, buta
Ketika tak ada hembusan tatap
Gelap, dingin, muram
Ketika tak ada dengungan isak
Sesak, kejang, lunglai
Ketika tak ada dentuman sindir
asing, pojok, asing
Ketika tak ada apapun
Gelap, pudar, tak berpengharap
Hilang(English)
When there is nothing whisper of the word
Silent, mute, quiet
Where there is nothing jarring of the laugh
Moaning, sad, gray
When no wave greet
Apathetic, indifferent, red
When there was no hue sparkle
Blush, pale, blind
When no face blast
Dark, cold, gloomy
When no hum sob
Spasms, convulsions, weak
When no boom sarcastically
foreign, corner, foreign
When there was nothing
Dark, dull, no hope
disappear
Komentar
Posting Komentar